Az árván maradt jegesmedve kölyök segítségére siet Luke (Dakota Goyo), aki elhatározza, hogy Észak-Kanada fagyos világában útra kelve megkeresi a fiatal állat anyját. A különös páros társául szegődik a félig eszkimó származású Muktuk (Goran Višnjić). A hó és jég világának megpróbáltatásaival dacolva megpróbálják a szinte lehetetlent: a kis jegesmedvével átkelni épségben az úszó jéghegyeken. © BIG BANG MEDIA KFT.