Kegyetlen gyilkosság rázza meg Malmö és Koppenhága lakosságát. Az ügyben a svéd Saga Norén és a dán Martin Rhode dolgozik. Saga ridegsége és szókimondása eleinte Martin nemtetszését váltja ki, azonban hamar ráeszmél, a nő igazán különleges nyomozó. Mindketten törekednek az együttműködésre, hamar világossá válik számukra, hogy az Öresund hídon elkövetett bűntény csak a kezdet volt és egy sorozatgyilkossal van dolguk. © MEDIA SQUAD s.r.o.
4. évad 1. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Két év telt el legutolsó esetük óta, Saga élete azóta teljesen feje tetejére fordult. Édesanyja megöléséért őt gyanúsítják, ami miatt börtönbe zárják. Eközben egy újabb megoldatlan bűnténnyel kell szembesülniük a dánoknak, azonban az ügy nem csak őket, de a svédeket is érinti.
4. évad 2. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Taariq-ot keresi a rendőrség, az egyetlen ember, aki tudhatja, merre lehet a menekült fiú, nem nyílik meg a rendőröknek. A balesete után Saga ismét munkába állna, meglepetésére Linn engedélyezi a nő kérését. Részben Henriknek is köszönheti, a gyors visszatérését, akivel az évek során közeli kapcsolatot alakítottak ki.
4. évad 3. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
A rendőrség minden követ megmozgat, hogy megtalálják a lányokat, akik Taariq-kal összeköttetésbe kerültek. Saga terápiára jelentkezik, miután súlyos pánikrohamot kap vezetés közben. Richard beismeri, hogy köze van a Vörös Októberhez, ezért Saga és Martin minden reménye, hogy előbb-utóbb előkerülnek a hajléktalan lányok. Saga továbbra is folytatja a nyomozást Martin eltűnt lányai után, a férfi úgy gondolja, a gyerekei már nem kerülnek elő élve.
4. évad 4. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Leonora állapota javulni kezd, aminek William nem örülhet sokáig, ugyanis egy bohócnak öltözött férfi mérget ad be a kislánynak. Az elkövető Sarah-t is megtámadja. A menedékhelyen Astrid egyre több bonyodalmat okoz, akaratlanul is bajba sodorva Christoffert. Taariq szökni készül, de a határon megállítják, az akció tragédiába torkoll. Williamet sikerül átvernie a maszkos férfinak, a következmények összetörik a férfit.
4. évad 5. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
A menedékhelyen feltűnik Christoffer apja, aki megfenyegeti őt és édesanyját, hogy el kell hagyniuk a helyet, különben rossz vége lesz. Saga listát készít azokról az emberekről, akik sokat jelentenek neki. Henrik továbbra is magát okolja azért, ami Taariq-kal történt. Lillian nagy bajba kerülhet, ami miatt elengedte Taariq-ot és a szabályokat felrúgva engedte, hogy a hajléktalan lányok ideiglenesen Henriknél lakhassanak.
4. évad 6. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Henrik képtelen megbocsájtani Saga-nak, miután a nő elveteti a közös gyermeküket. Kiderül, mi lehet a kapcsolat a gyilkos áldozatai között, erre Henrik jön rá, azonban ezt úgy éri el, hogy ismét drogokhoz nyúl. A nyomok Tommyhoz vezetnek, aki korábban besúgóként dolgozott a dán rendőrségnek. Henrik megdöbben, amikor a mentora, Kevin is a gyanúsítottak listájára kerül.
4. évad 7. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Saga úgy gondolja, nem érdemes meglátogatnia Henriket a kórházban, mivel a férfi még mindig mérges rá. Frank fogva tartja Christoffert, akinek sikerül megszöknie. John segít Saga-nak, aki egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megtalálja Henrik eltűnt lányait. A svéd rendőrség is közbeavatkozik, egy egész osztagot küldenek a menedékhelyre, ahol Frank is tartózkodik. Lillian csomagot kap a gyilkostól, ami mindenkit megdöbbent, főleg a csomag tartalma miatt.
4. évad 8. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
A hajléktalan lányok gőzerővel keresik Henriket, akinek sokkal fontosabb elfoglaltsága van, hisz végre megtalálták az eltűnt lányát. A férfi nem tud felhőtlenül örülni, Astrid távolságtartó vele és az elmúlt 8 évben az összes otthoni emléke elveszett. Saga élete veszélyben van, amikor közvetlen közelből találkozik a gyilkossal. Az ügy tovább bonyolódik, a nyomozás során kiderül, nem csak egy elkövetőt keresnek.
3. évad 1. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Holtan találják az elismert genderaktivistát, Helle Ankert. Az ügyet Saga kapja meg, aki új nyomozótársat kap, hogy mihamarabb megoldhassák az esetet. Hanne nehezen dolgozza fel, hogy Saga mellett kell dolgoznia, hisz a nő az oka annak, hogy Martin börtönben van. Hans és Lillian három hónapja házasodott össze, amit méltón szeretnének megünnepelni, ám vacsora közben folyamatosan felmerül Saga neve.
3. évad 2. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Lise erős kritikákat kap, miután kijelenti, a világ jobb lett Helle halálával. Ezek után borítékolható volt, hogy Saga meglátogatja őt, hogy kihallgassa. Hanne balesete után egy újabb dán kollégát kap maga mellé Saga. Az érdekesség, hogy Lilliannak nem kellett ráerőltetnie egy kollégájára sem a feladatot, hisz Henrik önként jelentkezik, hogy Saga-val dolgozhasson.
3. évad 3. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Helle fiát meggyilkolják, de még sikerül neki elmondania, hogy ki volt a tettes. Sajnos mivel nem fogalmazott pontosan, így csak támpontot kapott Saga és Henrik. Hans elrablása mindenkit felkavart, főleg Saga-t, aki apjaként tekint a férfira. A nyomozónő helyzetét nem csak Hans elrablása nehezíti, de a tény, hogy rég nem látott édesanyja is felbukkan.
3. évad 4. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Saga és Henrik ismét ellátogat Lise-hez, azonban arra nem számítanak, hogy Rikard felbukkan és túszként tartja fogva Lise kislányát. Miközben Henrik próbálja lebeszélni Henriket, hogy ostobaságot műveljen, Saga megkerüli a lakást és rajtaüt Rikardon. Hans továbbra is kómában van, állapota stabil, de nem tudják megmondani, hogy valaha sikerül-e felépülnie a férfinek.
3. évad 5. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Lillian, Hans ápolása közben egy érdekes nyomot vél felfedezni a férfi szájában. A nő rögtön Saga-t hívja, hogy értesítse őt erről. A szájba égetett jel keresése közben bebizonyosodik, hogy a gyilkosságokban két különböző tettest keresnek. Henrik egy régi üggyel kapcsolatban kéri Saga segítségét, azonban arra nem számít a nő, hogy az új társa családja érintett a rejtélyben.
3. évad 6. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Emil segítsége alapján Henrik és Saga ellátogat Freddie házába, mivel a férfi celebritásnak számít, így nehéz bármivel is gyanúsítani. A nyomok azonban arra utalnak, hogy Freddie-nek is köze lehet a gyilkosságokhoz. Rasmus ismét megjelenik az őrsön Linn kérésére, azonban erről Saga mit sem sejt.
3. évad 7. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Brutális gyilkossági esethez küldik Saga-t és Henriket. Az áldozatokat a korábbiakhoz hasonlóan különleges módon megjelölték, így már biztos, hogy egy elkövetőt keresnek. Jeanette továbbra is Freddie házában él és izgatottan várják a baba születését. A nyilvánosság előtt titokban tartják, hogy valójában nem Freddie felesége várandós, Marc kihasználja a helyzetet és még több pénzt akar elkérni a férfitól.
3. évad 8. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Lillian lesújtó hírt kap Hans állapotáról, a férfit hivatalosan is agyhalottnak nyilvánították, így újabb áldozattal nő a keresett tettes listája. A belsőellenőrzési vizsgálat indul Saga ellen, ebben Rasmus keze is benne lehet, hisz az előző nyomozásból éppen Saga rúgatta ki. Åsa egyre féltékenyebb Jeanette-re, mert Freddie sok időt tölt a lánnyal.
3. évad 9. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Az őrsön történt incidens után Linn szabadságra küldi Saga-t. A nő nehezen viseli büntetését, Henrik meglátogatja őt, hogy meggyőződjön arról, jól van. Jeanette-et elrabolják és a tettes világra segíti a gyermekét. Freddie minden emberét mozgosítva keresi Jeanette-et. Henrik új társat kap maga mellé, aki nem más, mint Rasmus.
3. évad 10. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Megdöbbentő részlet derül ki a bűntényekkel kapcsolatban. Freddie eltűnik a rendőrök elől, de Rasmusnak sikerül megtalálnia őt, bár Linn megtiltja neki, a férfi mégis Freddie után indul, ezzel veszélybe sodorva magát és Freddie-t is. Az egyik tetthelyen talált festmény elvezet egy férfihoz, aki nagyban hozzájárul az ügy megoldásához. Saga és Henrik versenyt fut az idővel.
2. évad 1. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
August halála óta 13 hónap telt el, Martin és Saga azóta nem találkozott egymással, azonban egy rejtélyes eset, ami szintén az Öresund hídnál történt, ismét közös munkát ígér a nyomozóknak. Öt emberrel a fedélzetén csapódott a hídnak egy hajó, amit senki nem vezetett az ütközéskor. Az öt fiatal állapota súlyos, egyikük a kórházban életét veszti, így már gyilkossági ügyben veszi kezdetét a nyomozás.
2. évad 2. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Tüdőpestis gyanújával karanténba zárják a nyomozókat, a hajón talált fiatalok egy részével a baktérium végzett, amivel szándékosan fertőzték meg őket. Az ökoterroristák következő lépésre szánják el magukat, amikor gyümölcskosarakba, mérgezett gyümölcsöket tesznek, ezzel véleletlenszerűen szedve áldozataikat. Linus rájön, hogy bátyja is tagja a szervezetnek.
2. évad 3. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
A nyomozók három gyanúsítottat tudott azonosítani, azonban amikor már a közelükben jártak, megszöktek a fiatalok. Linus segített a bátyjának a szökésben, viszont magára maradt, kénytelen egy barátjánál tölteni az éjszakát. Martin rászánja magát és szemtől szembe leül a fia gyilkosával, úgy gondolja, így könnyebb lesz feldolgoznia a tragédiát.
2. évad 4. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Linust beviszik a rendőrségre, ahol egy véletlen folytán kiderül számára, a bátyja halott. A nyomozók úgy gondolják, hogy öngyilkosságról lehet szó, azonban további vizsgálatok alapján kiderül, megölték a fiatalokat. Saga és Martin nyomozása így tovább folytatódik, hisz a négy fiatalon kívül további tagjai lehetnek az ökoterrorista szervezetnek.
2. évad 5. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Laura túl van az életveszélyen, Saga és Martin elviszik a lányt kihallgatásra, azonban a lövések és a sokk miatt, nem emlékszik semmire az éjszakáról. Beate bemegy a kórházba Laurához, de a látogatás nem várt következményekkel jár. Az ökoterrorista csoport új tagjai akcióba lendültek és ultimátumot adnak, vagy véghez viszik kérésüket, vagy megölik Rakelt. Megtalálják Julian holttestét, viszont Sagáék nem értik, a gyilkos miért rejtette el a férfi testét.
2. évad 6. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Lakásában rátamadnak Sagára, az elkövetők szerencsétlenségére a nő profin legyűri őket. Claudiot holtan találják, kezdetben nem utal semmi nyom arra, hogy az ökoterroristáknak köze lenne hozzá, ám egy különös jel alapján rájönnek, ő is a szervezet áldozata.
2. évad 7. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Marcust ismételten beviszik a rendőrségre, ugyanis egy hívás alapján újra gyanúsítottá válik. Laura visszanyerte emlékezetét és azonnal beszélni akar Martinékkal, az apja azonban nem értesíti őket erről. Jakob édesanyja meglátogatja Sagát, hogy elbeszélgessen a nővel.
2. évad 8. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Mire Rasmus a kórházba ér, Laurát elrabolják, viszont a járőrök kiszúrják azt az autót, amibe a lányt betették. Laurát eszméletlen állapotban szállítják a kórházba. Egy szemtanú leírása alapján Rasmus gyanúba keveredik a nyomozás során.
2. évad 9. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Saga és Martin egyre közelebb jár az ügy megoldásához, ebben korábbi kollégájuk Rasmus is segít nekik. Marcus és Viktoria között kapcsolatot vélnek felfedezni, azonban nem mennek sokra vele a nyomozók, Marcus ugyanis nem oszt meg hasznos információkat. Thaiföldön őrizetbe veszik Lennartot, akiről kiderül, nyomós indoka volt arra, hogy miért rendezte meg a halálát.
2. évad 10. rész
Krimi | Misztikus | Thriller
Jens folyamatosan feltűnik Martin álmaiban, úgy dönt, hogy egyedül próbálja megoldani a problémáit. Saga még dühös kollégájára, amiért kutakodott a múltja után. Mikor már lezárhatónak hiszik az ügyet, kiderül, még egy személy érintett. Saga és Martin versenytfut az idővel, meg kell akadályozniuk egy világot érintő katasztrófát.